親愛的朋友、大家好！
親愛なるお友達、みなさんこんにちは！
May　Bridge開張剛剛両個星期，就得到了衆多的光顧，並且収到了很多熱情的来信，非常感謝。
能与大家交流，我感到無比的高興。メイ・ブリッジがオープンして僅か２週間で、多くのお客様にご来店いただきまして、誠にありがとうございます。
そして、沢山のメールを通じて、皆様と交流ができて本当に嬉しいです。
無論何時都歓迎大家軽松地与我交談。いつでも、気楽にメール下さい。お待ちしております。

さて、皆様のメールの中で、よく聞かれた質問が一つあります。「なぜパンダとブタが合致したのですか？」
はは〜、つまりブーパンダ誕生の逸話ですね。それは・・・
ある日、私が教える中国語講座の授業中、まき（店長）とじんじん（副店長）はずっと、下を向いて私語をしながらくすくすと笑っていました。授業が終わって、私は二人に向かって、「何をしていたの？！」と怒ると、じんじんは自分で描いた熊猫（パンダ）のイラストを見せてくれました。鼻の部分がうまく描けず、どう見てもブタに似ている。
私は、冗談で「いっそうブタの鼻にしたら？」と。
そして次の日、チャットで、不器用な可愛いらしい、ブタの鼻をした熊猫の絵が現れました。
わぉ〜、私は,一見鐘情（一目惚れ）！なぜかというと、熊猫は中国を代表するシンボルで、私はブタ年生まれで、イメージがピッタリ！
「ええ？ブタ年？」そうそう、中国の干支の第12番目は、野猪（イノシシ）ではなく、猪（ブタ）です！ふふふ、面白いでしょう！
ブーパンダ（猪鼻熊猫―ジュービーションマオ）はこうして生まれました。皆様、末永く可愛がって下さいますよう、請多関照！



じんじん談：
ブーパンダはこうして先生のキャラクターとなりました。
上の挿絵になってるのが生まれて間もない初期のブーパンダ。今でこそかわいい（？）ブーパンダですが、当時はスケベそうな　怪しそうな目が印象的でした。何か変！だけど「お茶飲むぅ？」と低音の声で聞かれたら、思わず「う、うん」と応えてしまいそう。
怪しい癒し系のキャラだと気に入っていたんですがね。ホームページ上では見るに耐えないと却下されてしまいました。
く、クソーッってことで、せめてこのコーナーで！と載せてやりましたよ、はい。
え、本当の先生はどっちに似てるか、って？　そりゃー勿論、初期可愛らしさで今のキャラです。・・・・せ、先生、これでいいかなぁぁぁ？？

中国雑貨：メイブリッジ・ジャパン